Magyarul besz�lnek a Star Wars-l�nyek
	A N�pszabas�g m�sormell�klete szerint v�rhat�an m�rcius 26-�t�l vet�ti a Magyarorsz�gon is foghat� Cartoon Network a Csillagok h�bor�ja rajzfilmsorozat�nak, A kl�nok h�bor�j�nak harmadik, egyben befejez� sz�ri�j�t. A rajzfilm a II. r�szt, A kl�nok t�mad�s�t �s a m�jusban bemutat�sra ker�l� III. r�szt, A Sithek bossz�j�t kapcsolja �ssze.

A rajzfilmsorozat elk�sz�t�s�re George Lucas nem m�st k�rt f�l, mint a Dexter laborat�riuma, a Samurai Jack vagy p�ld�ul a Pind�r Pand�rok meg�lmod�j�t, az orosz sz�rmaz�s�, de Amerik�ban alkot� Genndy Tartakovskyt. Az els� k�t sz�ri�t nagy sikerrel vet�tett�k a rajzfilmcsaton�k, illetve a Star Wars hivatalos weboldal�r�l is el�rhet�ek voltak a r�szek. Ezek m�g csak n�h�ny percesek voltak, �s a k�t sorozatban t�z-t�z r�sz szerepelt. A harmadik sorozatn�l kicsit v�ltoztattak a k�pleten, �s kevesebb, viszont hosszabb epiz�dok k�sz�ltek: �sszesen �t �j r�sz, egyenk�nt k�r�lbel�l 12 percesek. �sszess�g�ben teh�t az �j ereszt�s is nagyj�b�l egy �r�t tesz ki, csak�gy, mint a r�giek. Az el�z� epiz�dok az Egyes�lt �llamokban �s Angli�ban is megjelentek m�r DVD-n. A korongon szerencs�re nincsen r�vid epiz�dokra szabdalva a t�rt�net: egy egybef�gg� filmk�nt n�zhetj�k v�gig Anakin Skywalker, Obi-Wan Kenobi, Yoda, Mace Windu �s sok m�s Star Wars-szerepl� kalandjait a kl�nh�bor�k idej�b�l. (A DVD magyarorsz�gi megjelen�s�r�l egyel�re nincsen konkr�t h�r, de �gy tudjuk, nemsok�ra itthon is kaphat� lesz.) A sorozat tavaly Emmy-d�jat is nyert �jszer� vizu�lis vil�g��rt, az epikus t�rt�netmes�l�s�rt �s moziszer� el�ad�sm�d�rt a Kimagasl� anim�ci�s m�sor kateg�ri�ban. Az �j sz�ria a rendez� elmond�sa alapj�n nagyj�b�l azt a t�rt�netet mes�li el, ami a k�vetkez� mozifilm ny�t�sz�vege, a m�r megszokott t�volba k�sz� s�rga sz�veg a csillagos h�tt�r el�tt. A sorozat r�sz�t k�pezi a Lucasfilm h�rom�ves projektj�nek, ami a m�sodik �s a harmadik r�sz k�zti id�t hivatott kit�lteni. A kl�nok t�mad�s�-nak v�g�n l�thattuk a r�gi tril�gi�b�l m�r ismer�sen cseng� kl�nh�bor�k els� csat�j�t, a geonosisi csat�t. A befejez� r�sz, A Sithek bossz�ja ennek a h�bor�nak a v�gs� csat�j�val kezd�dik, a kett� k�zti id�szakot Lucas elk�pzel�sei szerint pedig "val�s id�ben" k�s�rhetik v�gig a rajong�k. Mint az el�zm�ny-tril�gia eddigi r�szei, a III. epiz�d is 3 �v alatt k�sz�l el, pont annyi id� alatt, ameddig a kl�nh�bor�k tartanak. A h�bor� esem�nyeit e rajzfilmsorozat, sz�m�t�g�pes j�t�kok, reg�nyek �s k�preg�nyek seg�ts�g�vel k�vethetj�k nyomon. (A Magyarorsz�gon k�thavonta megjelen� k�preg�nyek is ezzel az id�szakkal foglalkoznak, az angol nyelv� k�nyvek azonban eleddig nem jelentek meg magyarul.) A k�l�nb�z� form�kban megjelen� t�rt�netek k�zt seg�t eligazodni a starwars.com id�szalagja. K�l�n �rdekess�g, hogy az Egyes�lt �llamokban m�r m�rcius 21-�n elind�tott �j rajzfilmsorozat m�sodik r�sz�nek (�sszess�g�ben a 22. r�szr�l van sz�) utols� perceiben elhangzik n�h�ny magyar nyelv� mondat is. Minden val�sz�n�s�g szerint Tartakovsky magyar sz�rmaz�s� feles�ge lehet ebben a ludas. R�vid diskurzus ut�n meg�llap�tottuk, hogy a k�vetkez�ket mondja a furcsa akcentussal besz�l� idegen l�ny: "Az �rd�g az eny�m. Mindent elrontott�l. Ez volt az �n pr�b�m." Az epiz�d, ha kis felbont�sban is, de let�lthet� a film hivatalos oldal�r�l. Wittinger Gy�rgy [origo]